-
Salme
1 -
Innbying
2 -
Ei dagbok for mitt hjarte - X
3 -
Ville vinger
4 -
Sång
5 -
Alle veier bort fra dig
6 -
Lengst inne
7 -
Det är vackrast när det skymmer
8 -
Til hjertene
9 -
Ildfluene
10 -
Trolldom
11 -
Havet
12 -
Koma ein kveld -
13 -
Salme (Instrumental)
14 -
På jorden et sted
15 -
Du min själ bliv aldrig stilla
16
Produced by Finn Coren and Øystein Vesaas
Sleeve: Stein J. Øvre
Portraits of Finn Coren: Stein J. Øvre
Paintings: Hans Gude, Peder Balke
Art-direction: Stein J. Øvre and Finn Coren
Hans Gude; Balestrand, 1850 «photo©: O. Væring Eftf. AS»
Peder Balke; Nordkap, ca 1840 (private owner / arranged by Nordnorsk Kunstmuseum, Tromsø)
«photo©: Thomas Widerberg»
Lyrics used with permission from Aschehoug Forlag, Norway, Gyldendal Litteratur, Norway,
Det Norske Samlaget, Norway, Pâr Lagerkvist Estate, Sweden and Suzanne Ekelöf, Sweden.
English translations by John Irons copyright John Irons 2015 all rights reserved
(«Ildfluene» translated by Roger Greenwald copyright University of Chicago Press, USA 2002 all rights reserved)
«It is forbidden to copy and /or use the poems, portraits, paintings and recordings without written permission from the copyrightowners.»
FINN COREN På jorden et sted» – Utvalgte nordiske dikt.
Finn Coren kommer høsten 2015 med sitt syvende solo-album, På jorden et sted» – Utvalgte nordiske dikt,
som også er det tredje i serien Nordiske Lyrikere.
I motsetning til de to forrige i serien er ikke dette basert på én dikter, men tonesatte enkeltdikt fra 14 nordiske lyrikere.
Diktene som er valgt er en blanding av velkjente nordiske dikt-klassikere og mer ukjente dikt.
Tekstene sirkler rundt de evige temaene; livet, døden, og kjærligheten, og kan også sees som en musikalsk dikt-antologi.
Arrangementene går fra det enkle, kun bygget opp rundt Finns vokal og akustisk gitar, til episk og storslagent med flygel og strykere. Hoved-musikerne på albumet er foruten Finn Coren (vokal og gitar):
Øyvind Fossheim ( flygel), Gjermund Kolltveit (Hardingfele og lyre), Stian Omenås (trompet), og Lars Fredrik Frøislie (Mellotron og Chamberlin). Stort sett alle er musikere som har deltatt på tidligere Finn Coren-plater.
Dette er sanger Finn Coren har skrevet innimellom sine to hovedprosjekter på 2000-tallet, de kritikerroste albumene I draumar fær du – dikt av Olav H. Hauge (2008) og Mitt hjerte – dikt av Jens Bjørneboe (2011).
FINN COREN På jorden et sted» – Utvalgte nordiske dikt lanseres 18.9.2015.
VG om “Mitt hjerte” – dikt av Jens Bjørneboe (BACD5):
«En komplett kunstopplevelse av et musikkalbum». Terningkast 6
Dagsavisen om “I draumar fær du” – dikt av Olav H. Hauge (BACD4):
“Et plateprosjekt som mangler sidestykke i norsk rock.” Terningkast 6
VG om “I draumar fær du” – dikt av Olav H. Hauge:
“Trolig den mest vellykkede – og ambisiøse – syntesen av populærmusikk og poesi i norsk kultur noensinne.” Terningkast 6
In English:
FINN COREN Somewhere on earth – Selected Nordic Poems
In the fall of 2015, Finn Coren will be releasing his seventh solo-album; Somewhere on earth – Selected Nordic Poems. The album is also the third in his separate series of Nordic poets. Differing from the two preceding it, this album is not based on one poet, but has songs representing fourteen different Nordic poets.
The chosen poems are a mix of well known Nordic «classics», as well as some more unknown; all of them circling around the eternal themes of Life, Death, and Love. The album can also be seen as a musical anthology of poems.
The arrangements varies from the basic; based on Finn´s guitar and vocal, to larger soundscapes containing grand piano and a string quartet. The main musicians on this album has largely been following Finn´s earlier productions – Øyvind Fossheim (Grand Piano), Gjermund Kolltveit (Hardanger Fiddle, Kankle), Stian Omenås (Trumpet) and Lars Fredrik Frøislie (Mellotron, Chamberlin).
These are songs Finn Coren wrote in between his two main projects in the period of 2000 and 2010; the critically acclaimed albums I draumar fær du (In dreams you travel) poems by Olav H. Hauge (2008)
and Mitt hjerte (My heart) poems by Jens Bjørneboe (2011).
The album is produced by Finn Coren and Øystein Vesaas.
The cover art-work is designed by his long-time collaborator, Stein J. Øvre,
and contains paintings by Norwegian painters Hans Gude and Peder Balke.
Portraits of Finn Coren: Stein J. Øvre
Main Norwegian newspaper reviews:
«VG»; on “Mitt hjerte” (My heart) – poems by Jens Bjørneboe:
«A total and submerged experience of musical art!» 6 out of 6
«Dagsavisen» on “I draumar fær du” – (In dreams you travel) poems by Olav H. Hauge:
«A musical project beyond compare in the history of Norwegian rock. 6 out of 6.
«VG» on “I draumar fær du” – (In dreams you travel) poems by Olav H. Hauge:
«Probably the most successful, and ambitious synthesis of popular music and poetry ever in a Norwegian cultural context». 6 out of 6.